Etymologie

Severus
Severus vient du latin severus,a,um qui signifie sérieux, sévère (pour les autres), grave, dur, rigoureux, ou encore sobre, économe.
On peut aussi le rapprocher du verbe anglais to sever, qui signifie sectionner, rompre, interrompre, couper.

Snape
Snape est le nom de Rogue dans la version anglaise. Alors qu’elle répondait à une question sur les sources d’inspiration pour trouver ses noms et prénoms, JKR a révélé que Snape était également le nom d’un village anglais.
Ce nom se rapproche du verbe to snap qui signifie se casser net, claquer, se moquer, mordre ou ronchonner. Des sens qui correspondent très bien à son caractère, toujours prompt au sarcasme et aux moqueries.
J’ajoute enfin que snape rappelle le nom commun snake, qui veut dire serpent en anglais, l’animal symbole de Serpentard.

Et voilà pour les noms originaux de Rogue. Il est également intéressant de jeter un œil sur la version française, qui n’a pas été choisi par hasard par le traducteur :

Rogue
Rogue en anglais signifie gredin, scélérat, coquin, solitaire ou encore espiègle. En français, il signifie plein de morgue, à la fois méprisant, froid et rude, arrogant, offensant, ce qui est plus qu’approprié.

Et les surnoms dans tout ça

Servilus
Déformation de Severus, venant de l'adjectif servile (qui fait preuve d'une soumission excessive, en latin servilis, de servus, esclave).
NB : ce n'est pas le même sens que le surnom anglais snivellus, mais on remarque qu'il n'y a pas d'incohérence par rapport à la scène où le surnom a été pour la première fois évoquée...
-Et toi, où comptes-tu aller, étant donné que tu n'a ni l'un ni l'autre ? lança Sirius.
James éclata de rire. Lily se redressa, le teint rougissant et regarda successivement James et Sirius avec hostilité.
-Viens, Severus, on va changer de compartiment.
-Oooooooh....
James et Sirius imitèrent sa voix hautaine. James essaya de faire un croche-pied à Rogue lorsqu'il passa devant lui.
-A bientôt, Servilus ! lança une voix, au moment où la porte du compartiment se refermait bruyamment. (VII,33)

Snivellus
Déformation de Severus, venant du verbe to snivel (pleurnicher)

On note que ses initiales anglaises sont donc S.S., tout comme le fondateur de la maison Poudlard Salazar Serpentard. Le S connote une nouvelle fois le serpent car à la fois sa première lettre et la forme de l’animal : S.S. rappelle aussi la Section de Sécurité des nazis, tristement célèbre.

Carte d'identité

Nom complet : Severus Rogue – Severus Snape en anglais.

Date de naissance : 9 janvier 1959.

Décès : mai 1998, à l'âge de 39 ans, durant la bataille de Poudlard. Tué par Nagini sur ordres de Voldemort.

Mère : Eileen Prince (année de naissance approximative 1937) – Sorcière, probablement de sang-pur : Une mère sang-pur, un père moldu... honteux de ses origines, essayant de se faire craindre par la magie noire, se donnant un nouveau nom plus impressionnant, Lord Voldemort, le Prince de Sang- Mêlé... Comment Dumbledore a-t-il pu ne pas voir ... (VI -30)
Femme mince, visage cireux, l'air revêche, ressemblant beaucoup à son fils (VII,33)

Père : Tobias Rogue – Moldu. Se dispute régulièrement avec sa femme, semble avoir un comportement colérique et haineux. N'aime pas la magie.
-Ton père n'aime pas la magie ?
-Il n'aime pas grand chose, répondit Rogue. (VII,33)

Surnoms : Servilus (Snivellus en anglais), donné par Sirius (ou James).
Le Prince de Sang-Mêlé (Half-Blood Prince en anglais), par lui-même. Référence à son statut de sang-mêlé et au nom sang-pur de jeune fille de sa mère.
Sev' était le surnom par lequel Lily avait pris l'habitude de l'appeler.

Résidence actuelle : (…)un minuscule salon qui faisait penser à une cellule capitonnée, plongée dans la pénombre. Les murs étaient entièrement couverts de livres, la plupart reliés en vieux cuir noir ou marron ; un canapé élimé, un fauteuil délabré et une table branlante étaient regroupés dans le faible rond de lumière que projetaient les chandelles d'une lampe accrochée au plafond. L'endroit paraissait négligé, comme s'il n'était habité qu'occasionnellement. (VI -2)
Rogue habite Impasse du Tisseur, dans une sinistre maison de briques, vraisemblablement dans une ville industrielle du Nord de l’Angleterre. Au vu de ce que dit Bellatrix dans PSM, le lieu ne semble jamais avoir été foulé par des sorciers…peut-être alors que Rogue a hérité cette demeure de son père.
On sait également que la maison est situé à côté d'une rivière, et qu'elle avait mauvaise réputation aux dires de Pétunia. -je sais qui qui tu es. Tu es le fils de Rogue ! Ils habitent dans l'impasse du Tisseur, près de la rivière, dit-elle à Lily. (VII,33)
Durant l’année scolaire, Rogue loge évidemment à Poudlard.

Vie sociale : A été et a toujours aimé Lily Evans, même s'il ne lui a jamais avoué et que rien ne s'est concrétisé.

Apparence :
Nez : long et crochu.
Yeux : Noirs, sans éclat de bienveillance.
Dents : inégales, jaunâtres.
Teint : cireux, pâle.
Cheveux : Noirs et gras, tombant sur les épaules.
Moustache/Barbe : JKR l’a dessiné avec un bouc qui n’a jamais été précisé dans les livres.
Habillé toujours en noir.

Jeunesse : Habillé avec des vêtements de seconde main. (On peut soupçonner qu'il n'y avait pas beaucoup d'argent, de part ses vêtements, d'autre part vu que Severus a hérité des livres de sa mère...)
[...] un jean trop court, une veste miteuse et trop grande, qui aurait pu être celle d'un adulte, une chemise bizarre, semblable à une blouse [...] [une] veste ridiculement trop grande [...] Il avait déjà cette apparence de chauve-souris qu'il conserverai avec l'âge. (VII,33)
(Déjà) Les cheveux sales et longs, mal coupés.

Adolescent, dans le tome 5, il est décrit comme noueux et blafard, comme une plante qu'on aurait abandonnée dans l'obscurité. Ses cheveux, longs, ternes et graisseux pendaient sur la table, et son nez crochu touchait presque le parchemin sur lequel il écrivait.(V-28)